見事にカルチャーショック

| | Comments (16) | TrackBacks (0)

今朝マニラを出発し、無事に日本に戻って来ました。

沢山の隊員達に見送ってもらって、かなり幸せな旅立ちでした。これから始まる日本での生活。きっと何かにつけみんなの笑顔を思い出すことになるのでしょう。いやいや、本当にありがとうございました。

さて、日本時間14時30分に到着し、まだ日本での滞在時間は12時間足らずなのですが、既に数多くのカルチャーショックを受けまくっています。ということで以下に箇条書きにしてみる。

1. 「感覚が麻痺している」シリーズ
・日本人女性がみんなキレイに見える。
・どんな服装の人が「クールビズ」なのかがいまひとつ分からない。
・自分が外国人のような疎外感を感じる。(道行く人がものめずらしそうに俺を見ている気がする)
・日本がとても涼しく思える。
・なんでもペソ換算をしてしまう。(タクシー初乗り660円→330ペソ→フィリピンの10倍・・・)
・建物の入り口で「Entrance」を探してしまう。(フィリピンは入口と出口が明確に分かれてるので)
・ヨドバシカメラの店員がロボットに見える。(機械的に抑揚無く説明をしてくれるので)

2. 「フィリピンではありえない」シリーズ
・みんな信号をちゃんと守る。
・交通機関が正確な時間で運行している。
・誰もポイ捨てをしない。
・自販機で札が使える。

3. 「ちょっと怖かった」シリーズ
・古い型のお札で買い物をしたら、店員が不振そうに見てきた。
・クレジットカードを使おうとしたら、有効期限が切れてて、店員が不振そうに見てきた。

4. 「ちょっとドキドキ」シリーズ
・合コンの待ち合わせらしき大学生の集団に出くわし、胸躍る。
・電車男のようなカップルに出くわし、胸躍る。
・秋葉原でメイド喫茶の看板を見かけ、胸躍る。
・朝ごはんを買ったパン屋のお姉さんが素敵で、胸踊る。

帰国初日に真っ先に向かった先が秋葉原ってのもどうかと思うのだが、行きたかったのでしょうがない。ヨドバシアキバ、楽しすぎ。明日は本屋さんに行こう!

Categories

0 TrackBacks

Listed below are links to blogs that reference this entry: 見事にカルチャーショック.

TrackBack URL for this entry: http://www.proustcafe.com/mt-tb.cgi/760

16 Comments

uri said:

お帰りなさい。
日本って結構楽しいでしょ?
でも、くるよ~。たまらなく、つらい時期が。。。
この時期の乗り越え方ひとつで人生を踏み外すかどうか決まる。。。ような気がする。自分も含めてまわりをみてたら。
ま、フィリピンは近いから良いよね。
何をもって人生を踏み外す、外さないになるかもよくわかんないけどさ。
私は1年間の放浪生活のあとはかなり長いこと”流しのOL"してました。

さな said:

きゃぁ~!Uriさん、「流しのOL」ってかっこいいわぁ~♪
私も「流しのNGOスタッフ」(?)がんばろうっと。(笑)

あ、Proustおかえり(笑)

Diet said:

とうとう帰ってきちゃいましたね。

僕もProustさんと同じカルチャーショックを帰国したときに受けました。それもあり、たまにメンタルリハビリのためにノー天気なマニラに里帰りしたくなります。

まずは日本の味覚と書籍と友人たちとの再会を堪能してください。お疲れさまでした!

DAN said:

私は、『流しの流し(苦笑)』
まだ、進路がさだまってないや〜(笑)

あ、Proustお帰り(笑)

lycka said:

おかえりなさい!

新鮮な視点だ。。。
このカルチャーショックも今しかできない貴重な体験、だね。
今からの乗り越えていく過程が楽しみ。だったり。
つづく日記楽しみにしてます☆

大阪にもまた来てね~。

みっちー said:

無事に着いたみたいで良かったです★

>日本人女性がみんなキレイに見える。

やっぱりそうなんですね~(驚)
フィリピンの女の子がすごく可愛く見えている僕は麻痺してるのでしょうか…?

日本の店員さんって愛想いいから、外国から戻るとドキッとしてしまいますよね(笑)

メイド喫茶の報告待ってます♪「帰国報告書0号」で♪

はじめまして。
あそびやまと申します。

実は去年の5月ぐらいからproustさんのブログを毎回楽しく拝見しておりました。

その頃から私もマニラのケソン市にある大学で留学をしていて、proustさんのブログを周りの留学生仲間達に紹介したりしていました。

私はこの3月に帰国したのですが、そのときproustさんと全く同じような逆カルチャーショックを感じました。
それが今ありありと思い出されます(笑)

日本の女性はみんな色が白くてオシャレで美しいですよね。ほんと。

あと高速道路とか乗るとビックリしませんか?
道はボコボコしてないし、ゴミ1つ落ちてないし。
「こりゃ税金払わなな!」って思います。

余談ですが・・・。
今のproustさんにピッタリのテレビCMがありますよ!
日本について間もないのでご存知ないかも知れませんが、資生堂のシャンプーのCM。
「ようこそー日本へー♪」
というSMAPの曲にのって出てくるキャッチコピーが
「日本の女性は美しい」。

チェックしてみてください。

では、これからしっかりリハビリに励んでください(笑)
応援しています。

Namito.s said:

おかえり~。

あ、今俺ヨドバシアキバから徒歩数分のとこに常駐してるから
言ってくれたら、会えたのにっ!って、早く言ってあげればよかったのか。俺が。。。

土曜日はのみませう。

yamato said:

>日本人女性がみんなキレイに見える。

これたぶんもう元戻らないよ(笑)
日本人はジッと凝視しないから気をつけてねー

あ、お帰り(笑)

web2.0質問、突然だったのに、クイックレスでありがとう
色々読んでたらワクワクして興奮してきた
留学できたら「行政への活用」を研究するつもり~

TK said:

おかえり!

>・日本人女性がみんなキレイに見える。

同感同感。
すげー、よく分かる!
だって、日本人って普通に白いし...。
電車の中でもキョロキョロしちゃいます(未だに?)。

HG said:

おかえり!

今東京ではもえもえジャンケンがはやってます。
今度教えてあげるね!

飲み会いけないけど、近々飲みたいっす!

Lah said:

お帰りなさい (^ ^

taro said:

日本に無事ついたんだねー。良かった良かった。
久しぶりの日本楽しんでくださいな。

さて、僕もこっちから日本に出張行ったときに
ギャップを感じます。
以下の項目カブります。

1. 「感覚が麻痺している」シリーズ
・日本人女性がみんなキレイに見える。
→キレイに見えます。みんな。
 「やっぱり日本人っていいな」って思います。

2. 「フィリピンではありえない」シリーズ
・みんな信号をちゃんと守る。
・交通機関が正確な時間で運行している。
・誰もポイ捨てをしない。
・自販機で札が使える。
→ありえないね。全部。こっちでは全部日常だから。

3. 「ちょっと怖かった」シリーズ
・古い型のお札で買い物をしたら、店員が不振そうに見てきた。
→こっちはお金を投げるように払うから日本でやるとヤバイよ。

4. 「ちょっとドキドキ」シリーズ
・朝ごはんを買ったパン屋のお姉さんが素敵で、胸踊る。
→そう、お店のお姉さんもきれいに見えるよね。
  これしょうがない。

Proust said:

みなさん、たくさんのコメントありがとう!
日本での生活が落ち着いたら、一人一人とゆっくり飲みたいと思っているので、相手してくださいね!

> uriさん

今はとりあえず楽しいけど、フィリピンに帰りたいと思う時期は絶対来るんだろうなと思います。。。しっかり日本になじまなければ。。

> さなさん

流しのNGOスタッフか、確かにカッコいいな。
俺も流しの人形劇団(音響)でもやろうかね。

> Dietさん

日本の味覚と書籍、これはやっぱり最高ですね!
しばらく堪能したいと思います。

> Danさん

流しすぎ。いつか東京まで流れついたら、飲もうぜぃ!

> lyckaさん

確かにこの手のカルチャーショックは、帰国から日が経つごとに薄れていくものなので、初心はしっかりと文章に残していこうと思っています。

今日感じたカルチャーショック
・ATMで安心して金が下ろせる(フィリピンのATMは時々カードを飲み込むので・・・)

> みっちーさん

メイド喫茶、いつかは必ず訪問します。社会見学として、ね(本当だよ)。そのときは絶対レポートするのでこうご期待。

> あそびやまさん

はじめまして。マニラの留学生は、私も何人か知り合いがいるので、友達の友達だったりするかもしれませんね。ブログを持っていらっしゃるようなので、ちょくちょく寄らせてもらいます。

> Namito

え、今アキバの近くにいんの??本当、早く言ってくれればヨドバシで新製品の解説を頼んだのにー。残念!

> yamato

wisdom of crows や、マス・コラボレーションの行政への適用は面白い視点だと思うよ。君はそれを実現できる場所にいるんだから、是非とも実践に移してみてください。かげながら応援してるぜ!

> TK

日本人女性、本当にキレイだよね!俺も先日、電車の向かいに座っている女性がとてもキレイだったので、ついつい乗り過ごしそうになりました。。。

> HG

もえもえジャンケンて何だ?!めちゃくちゃ気になるではないか。早く教えてよ!今すぐに!!

> Lah

ただいまー。大阪に行く日程が決まったら連絡するねー。

> taro

やっぱり中国も似たようなもんなんだね。というか逆の視点から言えば、日本が理路整然としすぎてるのかも。遊びがないというかなんと言うか。イイ面でも悪い面でもあるんだけどね。

日本人。 said:

いってらっしゃい。
でもおかえりなさい。
そういう風な感じなカルチャーショック受けるんだ。
すごく楽しいです。
でも、私の名前見てください。
ホラ。日本人。って書いてあります。
うん。日本人はみんなきれいですね。

Proust said:

日本人さん、こんにちは。

>うん。日本人はみんなきれいですね。

確かに、あなたもお綺麗でございますよ。間違いない。
けど不思議なことに、女性の帰国隊員は、日本人男性が特段カッコよく見えるわけではないらしい。

Leave a comment

About this Entry

This page contains a single entry by proust published on July 11, 2006 9:40 PM.

さらば比律賓 was the previous entry in this blog.

健康診断やらなんやら is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Powered by Movable Type 4.0