ボルテスＶ事件

By proust on December 21, 2004 | Permalink | Comments (3) | TrackBacks (1)

フィリピンに来てから、「ボルテスV」の主題歌を聞く機会が多くなった。

フィリピン人のおじさん世代が、お酒を飲んでいるときに突然歌いだしたり、KTVといわれるカラオケで歌ったりしているのだ。私はこの「ボルテスV」というアニメを、フィリピンに来るまで全然知らなかった。しかしこちらでは、なぜだかとても有名ではないか。

気になって調べてみると、事の起こりについて詳しく書かれたサイトを見つけた。日本ではあまり馴染みのないアニメだが、フィリピンでは様々な社会問題を引き起こしたというではないか。

私たちの知らないところで、日本の文化が海外に浸透しているというのも、なんだか変な感じだ。しかし、難しい問題は抜きにして、フィリピン人が日本の歌を自慢げに歌っているのを見ると、なぜだかうれしくなってしまうのは、私だけではないだろう。

1 TrackBacks

Listed below are links to blogs that reference this entry: ボルテスＶ事件.

TrackBack URL for this entry: http://www.proustcafe.com/mt-tb.cgi/371

» 嫉妬という名の力 from スナック「どんぞこ」

「ボルテスV」フィリピン事件やや長いテキストなので読むのがﾒﾄﾞｲと言う人のために要約しますと、日本の人気ロボットアニメ「ボルテスV」がフィリピンに輸出され... Read More

こき麻呂(^O^) said:

なかなか興味深い事件ですね。

fuda said:

ボルテスＶ見てました。主題歌も歌えます（笑

アメリカからの留学生に日本に関心を持った理由を聞いたら、「宇宙戦艦ヤマトを見ていて興味をもった」と云われ、日本のアニメも影響力があるなーと思ったことが。

また、ドイツで幼稚園児に「Heidi（ハイジ）って知ってる？」と聞かれ、どこのハイジのことを指してるのかと思ったら、日本アニメのアルプスの少女のことだというのが後になってわかり、逆輸入（正確にはスイスですけど）までしてるんだと驚きました。

Proust said:

>こき麻呂さん
こんにちは。

調べれば調べるほど、色々な背景があることが分かってきますね。アニメ一つとっても、日比の歴史が深く関わっているんだなぁと、感慨深くなってしまいます。

>fudaさん
こんにちは。

本当に日本のアニメの影響力には驚かされますね。フィリピンでもジプニーなどの乗り物に、ドラゴンボールやスラムダンクの絵がよく描かれています。